If your inbox feels like a second job, here’s how I use an AI agent to manage school updates, calendar invites, and parent group messages — so nothing slips through the cracks.